COLOUR

London, England

March 1915

(PAGE 57)

 

“Cypresses Near Salo, Lago Di Garda,”

By M. McCrossan.

 

HORACE

 

Book I I I.

Ode xvi.

 

THE GLINT OF GOLD.

 

 

Thick oaken doors, a brazen tower,

With watch-dogs’ trustful baying,

Were forces of an ample power

To keep from midnight preying

Adulterous gallants; but they laughed,

Venus and Jove: they sent a shaft

That no known walls resist: god-sure

Were they! Acrisius might immure,

All anxious, Danaë: she fell

Under a golden spell!

 

Gold loves to pierce the serried squares

Of arms; more forceful far

Than thunderbolts, no stone wall bears

Against her weight! Her star

Rose on the Grecian augur’s fate:

His house fell. State and city-gate

The Macedonian cleft by gifts.

A bribe—The swart sea-captain shifts

His boats. A heartier hunger-health

Follows the wax of wealth.

 

Maecenas, noblest Roman knight,

Thus have I feared to flaunt

Too bright a front. Denial’s might

Makes generous Gods! I haunt,

In poverty, Content’s calm fold,

And quit the wealthy world; more bold

In humble fame, than if I held

All that in labour is compelled

By Apulian husbandry, that stays

Poor among golden ways.

 

A happy streamlet, running clear;

A little narrow wood;

Foreknowledge of fair crops this year;

These are my only good.

Rich Afric’s shining Consul knows

No blessing half so blessed as those.

I smile; though the Calabrian hive

Be honeyless, though no wine thrive

In Formian casks; though no rich fleece

In Gallic fields increase.

 

Yet is sad Poverty not mine;

Far-dwelling still she stays.

No wish I made would you decline,

O patron of my days!

Oh, better will my wealth in-flow

If my desires more modest grow,

Than if I joined the Phrygian plains

To Lydia! More desired remains

The more is given. Well he fares

To whom Jove gives and spares.

 

Victor B. Neuburg.