Correspondence from the Grand Hotel & Hotel de France to Aleister Crowley

 

     

 

Grand Hotel & Hotel de France

Rue Leon - Roches - Tunis

 

 

22 January 1924

 

 

Sir Alers the Crowley

50. Rue Vavin.50

PARIS.

 

Monsieur.

 

En réponse à votre lettre du 16 JANVIER courant, nous avons l'honneur de vous faire connaitre que sur le vu de votre télégramme qui était ainsi conqu:

 

PARIS 4604  .3  22  10  10  H.---------------------------

     

GARANTIS NOTE & PASSAGE PALERME LEA HIRSIG TELEGRAPHIERAI ARGENT POURVU QUIELLE PARTE AUSSITOT.

     

CROWLEY 50 RUE VAVIN PARIS.

 

Nous disions donc que sur le vue de ce télégramme, nous consentimes à faire à Miss LEA HIRSIG une avance de 165 Fra. . . . . .afin de lui permettre deoprendre la paquebot en partance pour l'ITALIE. Cette somme est donc restée en litige ainsi que lq note de l'hotel EYMON at les frais de télégramme, le tout formant la somme détaillés ci-dessous:

 

AVANCE pour VOYAGE  —  Frs  165.00

     

FACTURE de l'HOTEL EYMON  —  Frs  294.65

     

Frais de télégramme  —  Frs  3.65

 

TOTAL  —  Frs  463.30

 

Nous espérons MONSIEUR que lesexplications portées d'autre part suffiront à vous édifier et nous par la même occasion de vouloir bien nous couvrir de la somme de Frs. . . . 463.30 par retour du courrier et nous permettre ainsi de regulariser nos écritures restées de ce fait en suspend.

     

Veuillez agréer MONSIEUR nos salutations empréssées.

 

 

[112]